Dança Do Gorila Lyrics Translation in English

Ai Dj...Demoro...

Hey DJ... It took a while...

Dança dandança dança dandandança do gorila

Dance dan-dance, dance dan-dan-dance of the gorilla

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

Dança dandança dança dandandança do gorila

Dance dan-dance, dance dan-dan-dance of the gorilla

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

Já tem a dança da cabeça

There's already the dance of the head

Que é nota 100

That's a 100

A dança do cachorro

The dance of the dog

Eu não sei da onde vem

I don't know where it comes from

A dança do pé

The dance of the foot

Também é rap novo

It's also a new rap

E a dança do canguru

And the dance of the kangaroo

Balança qualquer um

Shakes anyone

Agora meus amigos

Now, my friends,

Venho comunicar

I come to announce

Que uma dança rresponsa

That there's a responsible dance

Que não pede faltar

That doesn't ask for absence

Não é do Mike Tyson

It's not from Mike Tyson

E nem do Maguila

And not from Maguila

Eu estou me referindo

I'm referring to

A dança do gorila

The dance of the gorilla

Dança dandança dança dandandança do gorila

Dance dan-dance, dance dan-dan-dance of the gorilla

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

Dança dandança dança dandandança do gorila

Dance dan-dance, dance dan-dan-dance of the gorilla

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

Eu tenho uma vizinha

I have a neighbor

Que se chama silvinha

Her name is Silvinha

Ela chorando

She, crying,

Parece com um gorila

Looks like a gorilla

A Silvinha

Silvinha

Eu tento te respeita

I try to respect you

Pois agora

But now

Eu vou ter que te imitar

I'm going to have to imitate you

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

A silvinha

Silvinha

Chorando tu perde a linha

Crying, you lose control

Por isso rresponsa eu fiz a dança do gorila

That's why responsibly I made the dance of the gorilla

Dança dandança dança dandandança do gorila

Dance dan-dance, dance dan-dan-dance of the gorilla

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

Dança dandança dança dandandança do gorila

Dance dan-dance, dance dan-dan-dance of the gorilla

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

A dança do gorila

The dance of the gorilla

Você pode dançar

You can dance

Não se acanhe

Don't be shy

Vocês vão se amarrar

You'll love it

Balance a cabeça

Shake your head

Da uma coçadinha

Give a little scratch

Da uma gingada

Move a little

Mais sem perder a linha

But without losing control

Fasse igual neném

Do it like a baby

Hammm

Hammm

Não é mentira

It's not a lie

Agora é dança dança

Now it's dance, dance

Mais só que é dança do gorila

But it's the dance of the gorilla

Dança dandança dança dandandança do gorila

Dance dan-dance, dance dan-dan-dance of the gorilla

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

Dança dandança dança dandandança do gorila

Dance dan-dance, dance dan-dan-dance of the gorilla

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

Praticamente é um rap

Practically, it's a rap

Junto com a montagem

Along with the arrangement

E eu canto

And I sing

Com a toda vontade

With all my will

Como diz meu amigo galo

As my friend rooster says

HUHUHUUU

HUHUHUUU

Perder a linha que eu não vo

I won't lose control

Eu canto esse refrão

I sing this chorus

Para quem gosto

For those who liked

Denovo hein

Again, huh

HUHUHUUU

HUHUHUUU

Dança dandança dança dandandança do gorila

Dance dan-dance, dance dan-dan-dance of the gorilla

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

Dança dandança dança dandandança do gorila

Dance dan-dance, dance dan-dan-dance of the gorilla

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

Agora meus amigos

Now, my friends

Eu vou manda

I'm going to send

As áreas da rocinha

The areas of Rocinha

Que vocês vão se amarrar

That you'll love

Tem a rua 1, Rampa, Raiz e Boiadeiro

There's street 1, Ramp, Root, and Cowboy

Rua 2 e rua 4 Cachopa e Paulo A Gueto

Street 2 and Street 4, Cachopa and Paulo A Gueto

Cesário, Fundação, Mocim e Terrerão

Cesário, Foundation, Mocim, and Terrerão

Cidade nova, Vila Fete 99 trio valão

New City, Vila Fete, 99 Trio Valão

Tem duas áreas que eu tenho muito conceito

There are two areas that I highly appreciate

É a roupa suja

It's the dirty laundry

E também barro vermelho

And also red clay

São essas áreas

These are the areas

Que se amarram na minha

That are hooked on mine

Por isso rresponsa

That's why responsibly

Eu mando a dança do gorila

I send the dance of the gorilla

Dança dandança dança dandandança do gorila

Dance dan-dance, dance dan-dan-dance of the gorilla

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu

Dança dandança dança dandandança do gorila

Dance dan-dance, dance dan-dan-dance of the gorilla

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu 2X

Huhuhuhuuhuuhuhuhuuhuuhuuhuhu 2X

Huhuhuhuhuhuhuhuhuhuhu........

Huhuhuhuhuhuhuhuhuhuhu........