Displicente Lyrics Translation in English
Caixa Azul
Portuguese Lyrics
English Translation
Prepara para o que não dá (3x)
Prepare for what doesn't happen (3x)
O que quer calar não cala
What wants to be silenced, doesn't silence
Diz que sente, circula, procura a volta
Says it feels, circulates, looks for the way
É o ar e não a mente
It's the air and not the mind
Dói por querer falar
Hurts for wanting to speak
Não fala (3x)
Doesn't speak (3x)
Cala e prende
Silences and holds
Amor que não quer dar
Love that doesn't want to give
Volta, separa, engole a gente
Comes back, separates, swallows us
É quente, dói, corrói
It's hot, hurts, corrodes
Engana a gente
Deceives us
Fala que não vai voltar, sopra longe, prende e não sente
Says won't come back, blows far, holds and doesn't feel
Prepara para o que não dá (3x)
Prepare for what doesn't happen (3x)
Envolve, conta, escreve, história de indigente
Entwines, tells, writes, the story of the indigent
Procura, tenta, busca, e não revela a mente
Looks for, tries, searches, and doesn't reveal the mind
Sai e fecha e muda o caminho perene
Leaves and closes and changes the perennial path
Não fala (3x)
Doesn't speak (3x)
Cala e prende
Silences and holds
Amor que não quer dar
Love that doesn't want to give
Volta, separa, engole a gente
Comes back, separates, swallows us
É quente, dói, corrói
It's hot, hurts, corrodes
Engana a gente
Deceives us
Fala que não vai voltar, sopra longe, prende e não sente
Says won't come back, blows far, holds and doesn't feel
Prepara para o que não dá (3x)
Prepare for what doesn't happen (3x)
Envolve, conta, escreve, história de indigente
Entwines, tells, writes, the story of the indigent
Procura, tenta, busca, e não revela a mente
Looks for, tries, searches, and doesn't reveal the mind
Sai e fecha e muda o caminho perene
Leaves and closes and changes the perennial path
Prepara para o que não dá (6x)
Prepare for what doesn't happen (6x)
Nova semente
New seed