Cheia de Marra 2 Lyrics Translation in English
MC Livinho
Portuguese Lyrics
English Translation
(É o DJ Perera, original)
(It's DJ Perera, original)
Toda tatuada, bebe, gosta de fumaça
Fully tattooed, drinks, likes smoke
Cumprimenta a todos, mas é pouco que ela abraça
Greets everyone, but it's little that she embraces
Nunca dependeu de homem pra porra nenhuma
Never depended on a man for anything
Ou cê soma junto, ou da vida dela suma
You either add up, or from her life, you disappear
Tá cheia de marra, dá pra perceber
She's full of attitude, you can tell
Cai no seu papinho só quem não te conhecer
Falls for your sweet talk only if she doesn't know you
Tentou me enganar
Tried to deceive me
Não quer mais parar
Doesn't want to stop anymore
Vai pra pagar pra ver, que dó de você
Go ahead and pay to see, how pitiful
Sua indecisão só adia nosso prazer
Your indecision only postpones our pleasure
Tentou me enganar
Tried to deceive me
Não quer mais parar
Doesn't want to stop anymore
Tu pagou pra ver, que dó de você
You paid to see, how pitiful
Cai no seu papinho só quem não te conhecer
Falls for your sweet talk only if she doesn't know you
Mas tá um passo pra acontecer
But it's a step away from happening
Cê tá no laço, se entrega, bebê
You're in the loop, surrender, baby
Seu cheiro me domina, sobe, monta em cima
Your scent dominates me, rises, mounts on top
Só no olhar prefere dizer
Only in the look prefers to say
Bebe do meu copo, usa minhas parada
Drink from my glass, use my stuff
Deixa eu conduzir sua vida, bonita, bem cuidada
Let me lead your life, beautiful, well taken care of
Tentou me enganar
Tried to deceive me
Não quer mais parar
Doesn't want to stop anymore
Vai pra pagar pra ver, que dó de você
Go ahead and pay to see, how pitiful
Sua indecisão só adia nosso prazer
Your indecision only postpones our pleasure
Tentou me enganar
Tried to deceive me
Não quer mais parar
Doesn't want to stop anymore
Tu pagou pra ver, que dó de você
You paid to see, how pitiful
Cai no seu papinho só quem não te conhecer
Falls for your sweet talk only if she doesn't know you
Nunca dependeu de homem pra porra nenhuma
Never depended on a man for anything
Ou cê soma junto, ou da vida dela suma
You either add up, or from her life, you disappear
Tá cheia de marra, dá pra perceber
She's full of attitude, you can tell
Cai no seu papinho só quem não te conhecer
Falls for your sweet talk only if she doesn't know you
Tentou me enganar
Tried to deceive me
Não quer mais parar
Doesn't want to stop anymore
Vai pra pagar pra ver, que dó de você
Go ahead and pay to see, how pitiful
Sua indecisão só adia nosso prazer
Your indecision only postpones our pleasure
Tentou me enganar
Tried to deceive me
Não quer mais parar
Doesn't want to stop anymore
Tu pagou pra ver, que dó de você
You paid to see, how pitiful
Cai no seu papinho só quem não te conhecer
Falls for your sweet talk only if she doesn't know you
Mas tá um passo pra acontecer
But it's a step away from happening
Cê tá no laço, se entrega, bebê
You're in the loop, surrender, baby
Seu cheiro me domina, sobe, monta em cima
Your scent dominates me, rises, mounts on top
Só no olhar prefere dizer
Only in the look prefers to say
Bebe do meu copo, usa minhas parada
Drink from my glass, use my stuff
Deixa eu conduzir sua vida, bonita, bem cuidada
Let me lead your life, beautiful, well taken care of
Tentou me enganar
Tried to deceive me
Não quer mais parar
Doesn't want to stop anymore
Vai pra pagar pra ver, que dó de você
Go ahead and pay to see, how pitiful
Sua indecisão só adia nosso prazer
Your indecision only postpones our pleasure
Tentou me enganar
Tried to deceive me
Não quer mais parar
Doesn't want to stop anymore
Tu pagou pra ver, que dó de você
You paid to see, how pitiful
Cai no seu papinho só quem não te conhecer
Falls for your sweet talk only if she doesn't know you