Grêmio Tri Rebaixado Lyrics Translation in English

O Imortal levou um tombo de moto

The Immortal took a motorcycle fall

Caiu e a queda foi feia

Fell, and the fall was ugly

O Grêmio agora é tri

Gremio is now thrice

É tri-rebaixado na veia

Tri-relegated in the veins

Cadê o tal Super Grêmio com a alegria?

Where is the so-called Super Gremio with joy?

Foi rebaixado abraçado com o Bahia

Relegated, embraced with Bahia

O Imortal caiu mortinho

The Immortal fell lifeless

Nossa Juve cortou suas asas

Our Juve cut its wings

Quem queria casar

Who wanted to get married

Vai casar agora é com o fantasma

Will marry now with the ghost

No papel era filé

On paper, it was top-notch

Mas papel serve pra quê?

But what is paper good for?

Super Grêmio deu tchauzinho

Super Gremio waved goodbye

Foi dançar o Arerê

Went to dance Arerê

Vai enfrentar os Fala, Zezé

Will face the Fala, Zezé

Levar créu do CRB

Get a beatdown from CRB

Super Grêmio deu tchauzinho

Super Gremio waved goodbye

E partiu pra Série B

And headed to Serie B

Três vezes na B?

Three times in B?

Pode entrar no BBB, meus gremistas!

Can enter the BBB, my Gremistas!

Chora não!

Don't cry!

Até a B nós iremos, grita a torcida

Even to B, we will go, shouts the crowd

Que a Série B do ano que vem vai ser bonita

Because next year's Serie B will be beautiful

Já prepara o pagodinho

Already prepare the little pagode

Porque a B vai ser fera igual o Barça

Because B will be fierce like Barça

Vai até ter GreNau

There will even be GreNau

Grêmio contra Náutico, oh que massa!

Gremio against Náutico, oh, how cool!

No papel era filé

On paper, it was top-notch

Mas papel serve pra quê?

But what is paper good for?

Super Grêmio deu tchauzinho

Super Gremio waved goodbye

Foi dançar o Arerê

Went to dance Arerê

Vai enfrentar os Fala, Zezé

Will face the Fala, Zezé

Levar créu do CRB

Get a beatdown from CRB

Super Grêmio deu tchauzinho

Super Gremio waved goodbye

E partiu pra Série B

And headed to Serie B