Dias Lyrics Translation in English

Sorriso Maroto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A dias que o Sol não sai

There are days the sun doesn't rise

Os pássaros não cantam mais

The birds no longer sing

Desde o dia em que você partiu

Since the day you left

Ninguém mais me viu, nem me ouviu

No one has seen me, heard me


A nossa música perdeu o som

Our music lost its sound

No silêncio do seu próprio tom

In the silence of its own tone

O tom que eu já conheço bem

The tone I know so well

E não desejo a ninguém

And I don't wish it upon anyone


Tentei quebrar a rotina

I tried to break the routine

A dor desses dias

The pain of these days

De estar sem você outra vez

Of being without you once again


Se você lembrar de mim

If you remember me

Enquanto a nossa música tocar

While our music plays

Se você lembrar de madrugada

If you remember the early morning

Quando a luz se apagar

When the light goes out

Se você lembrar da minha voz

If you remember my voice

Te provocando ao acordar

Teasing you when waking up

Se você lembrar do fogo em nós

If you remember the fire between us

Apenas diga se lembrar

Just say if you remember

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal December 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment