Aff Mano Bom Dia Lyrics Translation in English

Escrevendo o verso sem botar acento

Writing the verse without putting an accent

A lógica não cabe nem tem cabimento

Logic doesn't fit, nor does it make sense

Arrisco outra rima e checo o batimento

I risk another rhyme and check the heartbeat

Alguém tem que acabar com esse fingimento

Someone has to put an end to this pretending

Cê não deve fingir porque eles tão fingindo

You shouldn't pretend because they're pretending

Mano, eu só fugi porque te vi fugindo

Man, I only ran away because I saw you running

Mas eu sempre preferi o atrito

But I always preferred the friction

Por isso você sempre vai me ver rugindo

That's why you'll always see me roaring

O que eu queria mesmo era te ver domingo

What I really wanted was to see you on Sunday

Tô com uma saudade de te ver dormindo

I miss seeing you sleeping

Meu rap tá repercutindo

My rap is making waves

Eu sempre lanço som, mas sempre tão pedindo

I always drop tracks, but they're always asking

Ê, porque estamos perdidos

Hey, because we are lost

Porque estamos perdidos

Because we are lost

Porque estamos perdidos

Because we are lost

Porque estamos

Because we are

Drogas pela casa, não me orgulho disso, não

Drugs around the house, I'm not proud of it, no

Só o necessário, só quando eu

Only the necessary, only when I

Só quando eu preciso porque estamos bem, oh

Only when I need because we are fine, oh

Só o necessário, só quando eu

Only the necessary, only when I

Cartões de crédito

Credit cards

Menos sono, Red Bull

Less sleep, Red Bull

Sangue não, ketchup

Blood, no, ketchup

Teto, tédio

Ceiling, boredom

Ter tudo, tédio, sem tu, tédio

Having everything, boredom, without you, boredom

Ter tudo é tédio, tédio, tédio

Having everything is boredom, boredom, boredom

Rubi 10 tem um monte

Ruby 10, I have a bunch

Guardei dez por um bom tempo

I kept ten for a long time

Meia noite e 34, tô escrevendo desde às 11

Midnight and 34, I've been writing since 11

Foda-se a internet, eu sei fazer

Screw the internet, I know how to do it

Folhas, notas, cheque, eu sei fazer

Sheets, notes, check, I know how to do it

Mano, não compete, cê não sai com essa velocidade

Man, it doesn't compete, you don't leave at this speed

Mano, eu briso leve, mano, aff

Man, I breeze lightly, man, ugh

Eu não sei dos sintomas, eu, eu peço a vida em um

I don't know the symptoms, I ask life in one

Que se faz é de vítima, dá licença, eu ri demais

What is done is of a victim, excuse me, I laughed too much

Todo dia é o dia, anota isso no seu diário

Every day is the day, write that down in your diary

Minhas noites são dias, passo dias trancado

My nights are days, I spend days locked up

Você não entenderia, faço mímica pros limitados

You wouldn't understand, I mime for the limited

Tudo bem, é conquista, todo luxo é equivocado

It's okay, it's a conquest, every luxury is misguided

Tira os olhos de mim, mano, você deve tá obcecado

Take your eyes off me, man, you must be obsessed

Tô sempre em vigília, mano, eu nunca sou vigiado

I'm always on watch, man, I'm never watched