Festa No Céu Lyrics Translation in English
Carlos Sales
Portuguese Lyrics
English Translation
Hoje tem festa no céu
Today there's a party in the sky
E castelo de areia
And a sandcastle
Vou pintar lua de mel
I'll paint a honeymoon moon
Desenhar minha sereia
Draw my mermaid
E a chuva vai passar
And the rain will pass
Pra regar a minha flor
To water my flower
Carregar a minha dor
To carry my pain
Inundar a nossa alma
To flood our soul
Abre a janela
Open the window
Deixa o som te ninar
Let the sound lull you
A vida é bela
Life is beautiful
Um convite pra dançar
An invitation to dance
Noites em claro, tudo pode acontecer
Sleepless nights, anything can happen
Tudo vira rima
Everything becomes rhyme
Até mesmo eu e você
Even me and you
Added by
Gustavo Oliveira
Luanda, Angola
January 11, 2025
Previous
Corpo, Sangue, Alma E Divindade
Next
Toada da Vaqueirada
Refine Translation