Aconteceu Lyrics Translation in English
Marisa Monte
Portuguese Lyrics
English Translation
Aconteceu
It happened
O que aconteceu
What happened
Foi melhor assim
It was better that way
Estava por um fio
It was hanging by a thread
Estava por um triz
It was on the edge
Estava já no fim
It was already at the end
Todo mundo via
Everyone could see
Que acontecia
That it was happening
Pois aconteceu
Because it happened
Era o que devia
It was meant to be
Quando um descaminho
When a wrong path
Acha o seu desvio
Finds its way
Tudo se alivia
Everything becomes easier
Foi melhor assim
It was better that way
Quando dei por mim
When I realized
Já estava aqui e agora
I was already here and now
Added by
Cátia Silva
Salvador, Brazil
January 11, 2025
Previous
Toque de Caixa
Next
Te Amei Demais
Refine Translation