Gangster da Roça Lyrics Translation in English

Detrês MC
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Gangster da roça, uai, gangster da roça

Gangster from the countryside, well, gangster from the countryside

Não vacila com os manos, que a peixeira tá nas costas

Don't mess with the guys, the machete is on their backs

Gangster da roça, uai, gangster da roça

Gangster from the countryside, well, gangster from the countryside

De chapéu de palha, conduzindo uma carroça

With a straw hat, driving a cart


Gangster da roça, uai, gangster da roça

Gangster from the countryside, well, gangster from the countryside

Não vacila com os manos, que a peixeira tá nas costas

Don't mess with the guys, the machete is on their backs

Gangster da roça, uai, gangster da roça

Gangster from the countryside, well, gangster from the countryside

De chapéu de palha, conduzindo uma carroça

With a straw hat, driving a cart


Nós gosta de pinga é pinga com limão

We like cachaça, cachaça with lemon

Pode ser flor do Brasil ou alegria do sertão

It can be the flower of Brazil or the joy of the hinterland

Na festa de são João, nós passa na fogueira

At the Saint John's party, we pass by the bonfire

Fazendo dedo do meio, pras velhas fofoqueiras

Flipping the middle finger to the old gossipers

Toda sexta-feira é dia de se divertir

Every Friday is a day to have fun

Nós dança forró e bebi até cair

We dance forró and drink until we fall

Memo sendo MC curto moda de viola

Even being an MC, I enjoy country-style music

Fumo cigarro de palha, eu sou gangster da roça

Smoke straw cigarettes, I'm a countryside gangster

Sei que as meninas gosta, do nosso visual

I know the girls like our look

E do nosso perfume que tem cheiro de curral

And our scent that smells like a corral

Invejoso passa mal, por que nós tem estilo

Envious ones feel sick because we have style

Tão incomodado porque o jeca é bonito

So bothered because the hick is handsome

Dizem que pra ser rico, tem que ter um milhão

They say to be rich, you need a million

Então eu sou milionário, porque tenho plantação

So I'm a millionaire because I have a plantation

As mina da cidade grande, piram num caipira

The girls from the big city go crazy for a hillbilly

Porque ela sabe que a nossa pegada arrepia

Because she knows that our style gives chills


Gangster da roça, uai, gangster da roça

Gangster from the countryside, well, gangster from the countryside

Não vacila com os manos, que a peixeira tá nas costas

Don't mess with the guys, the machete is on their backs

Gangster da roça, uai, gangster da roça

Gangster from the countryside, well, gangster from the countryside

De chapéu de palha, conduzindo uma carroça

With a straw hat, driving a cart


Gangster da roça, uai, gangster da roça

Gangster from the countryside, well, gangster from the countryside

Não vacila com os manos, que a peixeira tá nas costas

Don't mess with the guys, the machete is on their backs

Gangster da roça, uai, gangster da roça

Gangster from the countryside, well, gangster from the countryside

De chapéu de palha, conduzindo uma carroça

With a straw hat, driving a cart

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola March 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment