Tá Em Casa Lyrics Translation in English

Jana Mark
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu amor se a vida não tá boa pra você

My love, if life isn't going well for you

E você não, sabe o porquê

And you don't know why

Tú pensa o mundo ta girando

You think the world is turning

E eu to fazendo o quê?

And what am I doing?

Sei lá também

I don't know either

Deixa eu viver

Let me live

Mas pra quê, diz

But why, say

Tanta pressão

So much pressure

Se o meu coração

If my heart

Tá livre, tá free

Is free, is free

Quer saber

Do you want to know

Sem mentiras então

No lies then

Na mesma direção

In the same direction

Juntos vamos seguir

Together, we will follow


Então vem, vem viajar

So come, come travel

Pra qualquer lugar

To any place

Sem ida ou chegada

Without departure or arrival

Não, não deixa o medo bater

No, don't let fear strike

Isso é eu e você

It's you and me

A verdade e a estrada

The truth and the road

Comigo cê tá em casa

With me, you're at home

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde March 3, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment