Papai, Amo Você Lyrics Translation in English

Marcelo Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lembro quando eu era pequenino

I remember when I was little

E com grande amor, você me disse assim

And with great love, you told me like this

Filho, a vida tem mais um sentido

Son, life has another meaning

Porque Jesus Cristo deu você para mim

Because Jesus Christ gave you to me


Esperei com paciência no Senhor

I waited patiently in the Lord

E Ele atendeu o meu pedido

And He answered my prayer

E agora venho agradecer a Deus

And now I come to thank God

Por ser feliz assim e ter você para mim

For being so happy like this and having you for me


Como vou deixar de te abraçar

How can I stop hugging you

Neste dia especial

On this special day

E oferecer com muito amor

And offer with much love

Esta canção para você

This song for you

Pois você me faz feliz demais

Because you make me too happy

Eu venho te agradecer

I come to thank you

Não posso deixar de te dizer

I can't help but tell you

Papai, amo você

Dad, I love you


Pai, você é o meu melhor amigo

Dad, you are my best friend

Agradeço a Deus que te criou

I thank God who created you

Já não sou aquele pequenino

I am no longer that little one

Pois um grande homem você me tornou

Because a great man you made me


Muito do que eu sei devo a você

Much of what I know I owe to you

Pois da vida você muito me ensinou

For in life, you taught me a lot

Me tornei um servo do Senhor

I became a servant of the Lord

Hoje eu sou feliz

Today I am happy

Por ter você pra mim

For having you for me

Added by Vanessa Costa
Lisbon, Portugal January 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment