Upa Upa Cavalinho Lyrics Translation in English

Leonel Rocha e Campos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Comprei um cavalinho bem ligeiro e bem mansinho

I bought a little horse, very swift and very gentle

Pra nos fins de semana visitar o meu benzinho

For the weekends to visit my sweetheart

Vou feliz cantando pela estrada

I go happily singing along the road

Montado em meu cavalo rever minha amada

Riding on my horse to see my beloved


Vamos, vamos cavalinho

Let's go, let's go little horse

Tenho pressa de rever o meu benzinho

I'm in a hurry to see my sweetheart again

Corre, corre sem parar

Run, run without stopping

Tenho pressa, tenho pressa de chegar

I'm in a hurry, I'm in a hurry to arrive


Meu cavalinho upa upa

My little horse, upa upa

Não carrega mulher feia na garupa

Doesn't carry an ugly woman on the saddle

Meu cavalinho é enjoado

My little horse is picky

Não carrega mulher feia e nem barbado

Doesn't carry an ugly woman or a bearded one

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique January 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment