Fingindo Estar Feliz Lyrics Translation in English

Alexandre Pires
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já vem você me enganar

Here you come to deceive me

Me dizendo que sentiu

Telling me that you felt

Saudades de nós dois

Longing for both of us


Me convencer com esse olhar

Convincing me with that look

Que me faz perder o gosto amargo

That makes me lose the bitter taste

De te ver depois com ele

Of seeing you later with him


Fingindo estar feliz sem ele

Pretending to be happy without him

É tudo que eu sempre quis

Is all I ever wanted


Vem aqui me enganar

Come here to deceive me

Que eu só quero te amar

Because I just want to love you

E de agora em diante

And from now on

Eu não perco um instante

I don't miss a moment

Vem brincar com meu amor

Come play with my love

Aumentar a minha dor

Intensify my pain

E quem sabe entre a gente

And maybe between us

Pode ser diferente

It can be different

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal January 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment