Musa da Praia Lyrics Translation in English

Eu tô falando é de arrepio

I'm talking about shivers

Quando eu te vejo, coração logo vai a mil

When I see you, my heart races

Desperta meu desejo

Awakens my desire

Não tá dando nem pra disfarçar

Can't even pretend

Eu começo a imaginar

I start to imagine

Nós dois em uma praia deserta

Both of us on a deserted beach

Você tá de vestido branco todo transparente

You in a white dress all transparent

Andando em minha direção

Walking in my direction

Sorriso de lado e o olhar indecente

Side smile and a lascivious gaze

Só faz isso pra me provocar

Only does this to provoke me

Sabe que eu não vou me segurar

Knows I won't hold back

Seu corpo me cola no meu

Your body sticks to mine

Sua boca combina com a minha

Your mouth matches mine

Seu cheiro pelo amor de Deus

Your smell, for the love of God

É fragrância que me alucina

It's a fragrance that drives me crazy

O sonho é meu

The dream is mine

Quem manda sou eu

I'm in charge

Eu sei onde isso vai dar

I know where this is going

Se eu começo não quero parar

If I start, I don't want to stop

Por que ela é

Why she is

Minha musa da praia

My beach muse

Ela pode tudo

She can do anything

Vestido ou mini saia, é um absurdo

Dress or mini skirt, it's absurd

Mas o que eu tô falando

But what I'm saying

Acho que eu tô sonhando

I think I'm dreaming

É melhor amiga da mulher que eu tô namorando

She's the best friend of the woman I'm dating

Ela é minha musa da praia

She is my beach muse

Ela pode tudo

She can do anything

Vestido ou mini saia, é um absurdo

Dress or mini skirt, it's absurd

Mas o que eu tô falando

But what I'm saying

Acho que eu tô sonhando

I think I'm dreaming

É melhor amiga da mulher que eu tô namorando

She's the best friend of the woman I'm dating