Como Assim? Lyrics Translation in English

Rick e Renner
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como assim?

What do you mean?

É claro que essa chuva vai passar

It's clear that this rain will pass

E amanhã o sol volta a brilhar

And tomorrow the sun will shine again

Chora não, fica assim não

Don't cry, don't stay like this


Como assim?

What do you mean?

É claro que não é só com você

It's clear that it's not just with you

Qualquer um de nós pode sofrer

Any of us can suffer

Pense bem, você tem

Think well, you have


Dois pés e pode andar por aí

Two feet and can walk around

As mãos pra segurar e não cair

Hands to hold and not fall

E tem mais, é capaz

And there's more, it's capable

De recomeçar mais uma vez

Of starting again one more time

E fazer tudo que você já fez

And do everything you've already done


Se Deus te deu um fardo pra levar

If God gave you a burden to carry

Ele conhece a tua força

He knows your strength


Como assim?

What do you mean?

Quem disse que a batalha tá perdida

Who said the battle is lost?

Deus tem um motivo pra tua vida

God has a reason for your life

Acredite, Deus existe

Believe, God exists


Como assim?

What do you mean?

Tire esse por que da tua boca

Take that "why" out of your mouth

Tudo é demais se a fé é pouca

Everything is too much if faith is little

Pense bem, você tem

Think well, you have


Dois pés e pode andar por aí

Two feet and can walk around

As mãos pra segurar e não cair

Hands to hold and not fall

E tem mais, é capaz

And there's more, it's capable

De recomeçar mais uma vez

Of starting again one more time

E fazer tudo que você já fez

And do everything you've already done


Se Deus te deu um fardo pra levar

If God gave you a burden to carry

Ele conhece a tua força

He knows your strength


Como assim?

What do you mean?

Quem disse que a batalha tá perdida

Who said the battle is lost?

Deus tem um motivo pra tua vida

God has a reason for your life

Acredite, Ele existe

Believe, He exists


Como assim?

What do you mean?

Tire esse por que da tua boca

Take that "why" out of your mouth

Tudo é demais se a fé é pouca

Everything is too much if faith is little

Pense bem, você tem

Think well, you have


Dois pés e pode andar por aí

Two feet and can walk around

As mãos pra segurar e não cair

Hands to hold and not fall

E tem mais, é capaz

And there's more, it's capable

De recomeçar mais uma vez

Of starting again one more time

E fazer tudo que você já fez

And do everything you've already done


Se Deus te deu um fardo pra levar

If God gave you a burden to carry

Ele conhece a tua força, tua força

He knows your strength, your strength


Dois pés e pode andar por aí

Two feet and can walk around

As mãos pra segurar e não cair

Hands to hold and not fall

E tem mais, é capaz

And there's more, it's capable

De recomeçar mais uma vez

Of starting again one more time

E fazer tudo que você já fez

And do everything you've already done


Se Deus te deu um fardo pra levar

If God gave you a burden to carry

Ele conhece a tua força

He knows your strength


Como assim?

What do you mean?

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil January 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment