Auge da Saudade Lyrics Translation in English

Matheus e Kauan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você me irrita tanto

You irritate me so much

E me tira do sério, oh, oh

And drive me crazy, oh, oh

Mata de ciúmes

Makes me jealous

Eu vivo demonstrando que te quero

I keep showing that I want you


Hoje eu disse: Te amo

Today I said: I love you

No auge da saudade, eh, eh

In the peak of longing, eh, eh

Esperei um também

I waited for one too

Você só visualizou minha mensagem

You just viewed my message

Disse nada

Said nothing

Põe na minha conta outra madrugada

Put another night on my tab

Eu fico em casa sem notícia sua

I stay at home without news from you

Pensando que cê tá na rua

Thinking that you're out there


E aí do nada você chega aqui

And out of nowhere, you show up here

Mais maluca que você eu nunca vi

Crazier than you, I've never seen

Pensa que eu acho isso bonito, hein?

Think I find that cute, huh?

Sua sorte é que eu não vivo sem

Your luck is that I can't live without


E aí do nada você deita aqui

And out of nowhere, you lay down here

E quase sem roupa invade o cobertor

And almost naked, you invade the blanket

Cala minha boca com um beijo bom

Shut my mouth with a good kiss

E sabe que é tudo que eu desejo, amor

And you know that's all I wish for, love


Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh


Você me irrita tanto

You irritate me so much

E me tira do sério, oh, oh

And drive me crazy, oh, oh

Mata de ciúmes

Makes me jealous

Eu vivo demonstrando que te quero

I keep showing that I want you


Hoje eu disse: Te amo

Today I said: I love you

No auge da saudade, eh, eh

In the peak of longing, eh, eh

Esperei um também

I waited for one too

Você só visualizou minha mensagem

You just viewed my message

Disse nada

Said nothing

Põe na minha conta outra madrugada

Put another night on my tab

Eu fico em casa sem notícia sua

I stay at home without news from you

Pensando que cê tá na rua

Thinking that you're out there


E aí do nada você chega aqui

And out of nowhere, you show up here

Mais maluca que você eu nunca vi

Crazier than you, I've never seen

Pensa que eu acho isso bonito, hein?

Think I find that cute, huh?

Sua sorte é que eu não vivo sem

Your luck is that I can't live without


E aí do nada você deita aqui

And out of nowhere, you lay down here

E quase sem roupa invade o cobertor

And almost naked, you invade the blanket

Cala minha boca com um beijo bom

Shut my mouth with a good kiss

E sabe que é tudo que eu desejo, amor

And you know that's all I wish for, love


E aí do nada você chega aqui

And out of nowhere, you show up here

Mais maluca que você eu nunca vi

Crazier than you, I've never seen

Pensa que eu acho isso bonito, hein?

Think I find that cute, huh?

Sua sorte é que eu não vivo sem

Your luck is that I can't live without


E aí do nada você deita aqui

And out of nowhere, you lay down here

E quase sem roupa invade o cobertor

And almost naked, you invade the blanket

Cala minha boca com um beijo bom

Shut my mouth with a good kiss

E sabe que é tudo que eu desejo, amor

And you know that's all I wish for, love


Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Eu desejo, amor

I wish for, love

Auge da saudade

Peak of longing

Added by Carla Silva
Faro, Portugal January 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment