Boba Boba Boba Lyrics Translation in English

Lucas Guedes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Garota você é ingênua

Girl, you're naive

Garota você chega a ser boba

Girl, you even become silly

Você, você, você

You, you, you

Você chega a ser boba de amor

You become silly with love


(Refrão):

(Chorus):

Garota você é boba, boba, boba

Girl, you're silly, silly, silly

Garota você é louca, louca, louca

Girl, you're crazy, crazy, crazy

Louca por mim

Crazy for me

Eu sei que é, não adianta desmentir

I know you are, there's no use denying

Você é , é louca, é boba(2x)

You are, you're crazy, you're silly (2x)


Pegamos o carro

We took the car

Fomos pro cinema

We went to the movies

Vimos um filme agarradinhos

We watched a movie all cuddled up

Dando pipocas na boquinha

Feeding each other popcorn


(Refrão):

(Chorus):

Garota você é boba, boba, boba

Girl, you're silly, silly, silly

Garota você é louca, louca, louca

Girl, you're crazy, crazy, crazy

Louca por mim

Crazy for me

Eu sei que é, não adianta desmentir

I know you are, there's no use denying

Você é , é louca, é boba(2x)

You are, you're crazy, you're silly (2x)


Somos uma família muito feliz

We're a very happy family

Não que eu já seja pai, mas

Not that I'm already a father, but

Pensamos muito no futuro

We think a lot about the future

E com certeza queremos ser felizes

And for sure we want to be happy


(Refrão):

(Chorus):

Garota você é boba, boba, boba

Girl, you're silly, silly, silly

Garota você é louca, louca, louca

Girl, you're crazy, crazy, crazy

Louca por mim

Crazy for me

Eu sei que é, não adianta desmentir

I know you are, there's no use denying

Você é , é louca, é boba(2x)

You are, you're crazy, you're silly (2x)


Meu amor, meu amor, meu amor

My love, my love, my love

Me escute, me escute, me escute

Listen to me, listen to me, listen to me

Vamos fazer um livro com nossas estórias de amor

Let's make a book with our love stories

Pra todos apreciarem

For everyone to appreciate

Pra todos verem o amor que eu sinto por você

For everyone to see the love I feel for you


Garota você boba, boba, boba...

Girl, you're silly, silly, silly...


(Refrão):

(Chorus):

Garota você é boba, boba, boba

Girl, you're silly, silly, silly

Garota você é louca, louca, louca

Girl, you're crazy, crazy, crazy

Louca por mim

Crazy for me

Eu sei que é, não adianta desmentir

I know you are, there's no use denying

Você é , é louca, é boba(2x)

You are, you're crazy, you're silly (2x)

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola January 9, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment