O Dia do Corno Lyrics Translation in English
Reginaldo Rossi
Portuguese Lyrics
English Translation
Hoje é o dia do corno
Today is the day of the cuckold
Foi bom te encontrar
It was good to meet you
Vamos tomar um bom porre
Let's have a good binge
Pra comemorar
To celebrate
A mulher que você ama
The woman you love
Eu amo também
I love as well
Pelo que eu sei
From what I know
Ela já enganou mais de cem
She's deceived more than a hundred
Até um galã de novela
Even a soap opera heartthrob
Que dela gostou
Who liked her
Tornou-se um pobre coitado
Became a poor soul
Que ela arrasou
That she devastated
Contigo fez gato e sapato
With you, she played games
Do teu coração
With your heart
Comigo deixou-me de quatro
With me, she left me in a mess
Me arrastando no chão
Dragging me on the ground
Hoje é um dia pra gente
Today is a day for us
Jamais esquecer
Never to forget
Vamos unir nossas dores
Let's unite our sorrows
Chorar e beber
Cry and drink
Vamos tomar um bom porre
Let's have a good binge
Pra comemorar
To celebrate
Hoje é o dia do corno
Today is the day of the cuckold
Foi bom te encontrar
It was good to meet you
Mas homem adora mentir
But men love to lie
E enganar a mulher
And deceive women
Homem adora trair
Men love to betray
Mas a quer bem fiel
But want them loyal
Então tem que levar o troco
So they must get their payback
Ele tem que pagar
He must pay
Sofrendo, chorando e bebendo
Suffering, crying, and drinking
Na mesa de um bar
At a bar table
Hoje é um dia pra gente
Today is a day for us
Jamais esquecer
Never to forget
Vamos unir nossas dores
Let's unite our sorrows
Chorar e beber
Cry and drink
Vamos tomar um bom porre
Let's have a good binge
Pra comemorar
To celebrate
Hoje é o dia do corno
Today is the day of the cuckold
Foi bom te encontrar
It was good to meet you
Hoje é um dia pra gente
Today is a day for us
Jamais esquecer
Never to forget
Vamos unir nossas dores
Let's unite our sorrows
Chorar e beber
Cry and drink
Vamos tomar um bom porre
Let's have a good binge
Pra comemorar
To celebrate
Hoje é o dia do corno
Today is the day of the cuckold
Foi bom te encontrar
It was good to meet you
Hoje é o dia do corno
Today is the day of the cuckold
Foi bom te encontrar
It was good to meet you
Hoje é o dia do corno
Today is the day of the cuckold
Foi bom te encontrar
It was good to meet you
-Prazer Bicho!
Nice to meet you, buddy!
Muito Prazer!
Very pleased!
Prazer Imenso!
Immense pleasure!