Se Fosse Eu Lyrics Translation in English

Se fosse eu

If it were me

Não faria as coisas que esse cara faz

I wouldn't do the things that guy does

Andava na linha, te curtia mais

I'd walk the line, cherish you more

A prioridade era só você

My priority would be only you

Se fosse eu

If it were me

Faria questão de andar de mãos dadas

I'd make a point of holding hands

Pra fazer inveja na rapaziada

To make the guys jealous

Me orgulhava tanto em te merecer

I'd be so proud to deserve you

Se fosse eu

If it were me

Minha alegria era te alegrar

My joy would be to make you happy

Não tinha tristeza nesse seu olhar

There wouldn't be sadness in your gaze

Me virava em dois pra te fazer sorrir

I'd bend over backward to make you smile

Se fosse eu

If it were me

Contava os segundos pro fim de semana

I'd count the seconds till the weekend

Te levava numa balada bacana

I'd take you to a cool party

Pra ficar juntinhos, pra se divertir

To be close, to have fun together

Se fosse eu

If it were me

Pensa direito, respira fundo

Think carefully, take a deep breath

Vou fazer de você a mulher mais feliz do mundo

I'll make you the happiest woman in the world

Pensa direito, fica comigo

Think carefully, stay with me

Meu amor é muito grande pra ser só seu amigo

My love is too big to be just your friend