Tchan-NaNa-NaNaNa vai-vai-vai-vai Lyrics Translation in English

Furacão do Forró
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vai-vai-vai-vai-vai-vai-vai-vai-vai-vai-vai-vai-vai (13x)

Go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go-go

Tchan-NaNa-NaNaNa vai-vai-vai-vai

Tchan-NaNa-NaNaNa go-go-go-go


Olha meu amor

Look, my love

Que eu te dizer

That I have to tell you

Amar como te amo

To love as I love you

Que eu não vivo sem você

That I can't live without you


Você na minha vida é uma pessoa especial

You in my life are a special person

faria qualquer coisa pra não te fazerem mal

I would do anything not to harm you

O meu olhar no seu , o seu olhar no meu

My gaze in yours, yours in mine

você me conquisto , me envolveu , me enlouqueceu

You conquered me, involved me, drove me crazy

com esse teu jeitinho sedutor especial

With your seductive special way

mudou a minha vida sem você não é legal

Changed my life, without you, it's not cool


Tchan-NaNa-NaNaNa vai-vai-vai-vai

Tchan-NaNa-NaNaNa go-go-go-go

Tchan-NaNa-NaNaNa vai-vai-vai-vai

Tchan-NaNa-NaNaNa go-go-go-go

Tchan-NaNa-NaNaNa vai-vai-vai-vai

Tchan-NaNa-NaNaNa go-go-go-go


Por isso eu te amo e canto essa canção

That's why I love you and sing this song

falando o que sinto do fundo do coração

Saying what I feel from the bottom of my heart

não quero nunca mais saber de outra vez

I don't want to know about another time

amar como eu te amo, amor como você não teeeem

To love like I love you, a love like you don't have


Tchan-NaNa-NaNaNa vai-vai-vai-vai

Tchan-NaNa-NaNaNa go-go-go-go

Tchan-NaNa-NaNaNa vai-vai-vai-vai

Tchan-NaNa-NaNaNa go-go-go-go

Tchan-NaNa-NaNaNa vai-vai-vai-vai

Tchan-NaNa-NaNaNa go-go-go-go

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal November 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment