Salva-me Lyrics Translation in English

Anahí
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O que é que eu faço pra mudar?

What do I do to change?

Corro atrás da esperança

I run after hope

Porque você não vai voltar?

Why won't you come back?

Sobrevivo mesmo sem tentar

I survive even without trying

Cheia de nós na garganta

Full of knots in my throat

Penso em você, ao nem pensar

I think of you, even without thinking


Pouco a pouco o coração

Little by little, the heart

Vai perdendo a fé, perdendo a voz

Is losing faith, losing voice


Salva-me do vazio

Save me from the void

Salva-me da solidão

Save me from loneliness

Salva-me desse frio

Save me from this cold

Vem depressa, vem me salvar

Come quickly, come save me


Salva-me do vazio

Save me from the void

Salva-me da escuridão

Save me from the darkness

Salva-me desse frio

Save me from this cold

Não me deixe sozinha, mais

Don't leave me alone anymore


Me proponho a continuar

I propose to continue

Mas o amor é uma palavra

But love is a word

Que deixa a gente duvidar

That makes us doubt

Sobrevivo mesmo sem tentar

I survive even without trying

Cheia de nós na garganta

Full of knots in my throat

Penso em você, ao nem pensar

I think of you, even without thinking


Pouco a pouco o coração

Little by little, the heart

Vai perdendo a fé, perdendo a voz

Is losing faith, losing voice


Salva-me do vazio

Save me from the void

Salva-me da solidão

Save me from loneliness

Salva-me desse frio

Save me from this cold

Vem depressa, vem me salvar

Come quickly, come save me


Salva-me do vazio

Save me from the void

Salva-me da escuridão

Save me from the darkness

Salva-me desse frio

Save me from this cold

Não me deixe sozinha, mais

Don't leave me alone anymore


Salva-me do vazio

Save me from the void

Salva-me da solidão

Save me from loneliness

Salva-me desse frio

Save me from this cold

Vem depressa, vem me salvar

Come quickly, come save me


Salva-me do vazio

Save me from the void

Salva-me da escuridão

Save me from the darkness

Salva-me desse frio

Save me from this cold

Não me deixe sozinha, mais

Don't leave me alone anymore


Salva-me

Save me

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique November 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment