Fim da Linha Lyrics Translation in English

Jéssica e João
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ele não é uma estrela

He is not a star

Mas não para de brilhar

But he doesn't stop shining

Com oração e fé

With prayer and faith

Nossas vidas vão cruzar

Our lives will intersect

Chegou a minha vez

My turn has come

Agora, é a hora de lutar

Now is the time to fight


Eu já mandei bilhete

I already sent a message

Já pedi pra avisar

I already asked to be warned

Curti todas suas fotos

Liked all your photos

Arrisquei compartilhar

Took the risk to share

Mas ele não cedeu

But he didn't yield

E até trocou de celular

And even changed his phone


Ontem eu fiquei sabendo

Yesterday I found out

Ele tomou a decisão

He made the decision

Quer a vida de balada

Wants the party life

Nega qualquer relação

Denies any relationship

Sei, é direito seu

I know, it's your right

Mas, não posso abandonar meu coração

But I can't abandon my heart


Vou quebrar esse tabu

I will break this taboo

Despertar sua paixão

Awaken your passion

Jogar meu corpo no seu

Throw my body on yours

Ambos suados pelo chão

Both sweating on the floor

Fim da linha, rapaz

End of the line, boy

Desça na minha estação

Get off at my station


Vou quebrar esse tabu

I will break this taboo

Despertar sua paixão

Awaken your passion

Jogar meu corpo no seu

Throw my body on yours

Ambos suados pelo chão

Both sweating on the floor

Fim da linha, rapaz

End of the line, boy

Desça na minha estação

Get off at my station


É, o duelo está lançado

Yeah, the duel is launched

Hoje já amanheceu

Today has already dawned

Dia mais que esperado

Long-awaited day

O mundo vai parar

The world will stop

Eu e ele, lado a lado

Me and him, side by side

O mundo vai parar

The world will stop

Eu e ele, lado a lado

Me and him, side by side


Vou quebrar esse tabu

I will break this taboo

Despertar sua paixão

Awaken your passion

Jogar meu corpo no seu

Throw my body on yours

Ambos suados pelo chão

Both sweating on the floor

Fim da linha, rapaz

End of the line, boy

Desça na minha estação

Get off at my station


Vou quebrar esse tabu

I will break this taboo

Despertar sua paixão

Awaken your passion

Jogar meu corpo no seu

Throw my body on yours

Ambos suados pelo chão

Both sweating on the floor

Fim da linha, rapaz

End of the line, boy

Desça na minha estação

Get off at my station

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment