Mercedão Vermelho Lyrics Translation in English

Silveira e Silveirinha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu fui numa festa lá em Vacaria

I went to a party in Vacaria

Levei minha amada, foi um triste dia

I took my beloved, it was a sad day

Um caminhoneiro conquistou meu bem

A truck driver conquered my love

Carregou pra longe, levou pra Belém

Carried her away, took her to Belém


Mercedão vermelho

Red Mercedão

Levou minha amada

Took my beloved

Eu fiquei sozinho

I was left alone

Sem o meu benzinho

Without my sweetheart

Nesta madrugada

This dawn


Mercedão vermelho

Red Mercedão

Levou minha amada

Took my beloved

Eu fiquei sozinho

I was left alone

Sem o meu benzinho

Without my sweetheart

Nesta madrugada

This dawn


Mercedão vermelho

Red Mercedão

Estou bebendo, estou sofrendo

I am drinking, I am suffering

No fosso desespero do meu lar e de minha vida

In the desperate pit of my home and my life

Mercedão vermelho, és ingrato

Red Mercedão, you are ungrateful

Hás de trazer aquela morena

You must bring that brunette

Para acabar a minha saudade

To end my longing


Chegou meus amigos com o violão

My friends arrived with the guitar

Pediu para mim cantar uma canção

Asked me to sing a song

Eu disse pra todos, sou um sofredor

I told everyone, I am a sufferer

O caminhoneiro roubou meu amor

The truck driver stole my love


Mercedão vermelho

Red Mercedão

Levou minha amada

Took my beloved

Eu fiquei sozinho

I was left alone

Sem o meu benzinho

Without my sweetheart

Nesta madrugada

This dawn


Mercedão vermelho

Red Mercedão

Levou minha amada

Took my beloved

Eu fiquei sozinho

I was left alone

Sem o meu benzinho

Without my sweetheart

Nesta madrugada

This dawn


Ô mercedão vermelho

Oh, Red Mercedão

Não faz isso para mim

Don't do this to me

Que estou sofrendo de amor

I am suffering from love

Volte mercedão vermelho

Come back, Red Mercedão

Traz aquela morena para mim

Bring that brunette to me

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil August 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment