Ela Ouve Rock And Roll A Beça Lyrics Translation in English
NebulosaPortuguese Lyrics
English Translation
Acordou bem mais cedo e desapareceu
Woke up much earlier and disappeared
se enfiou bem no meio dos livros e já se esqueçeu
Immersed herself in the midst of books and already forgot
de quem sente muito sua falta
Who misses her a lot
e que provavelmente vai telefonar
And will probably call
saiu meio descontrolada, mas já se desculpou...
She left a bit out of control, but already apologized...
Calçou suas botas se sempre e às sete se embriagou
Put on her usual boots and got drunk at seven
ela ouve rock and roll a beça
She listens to rock and roll a lot
e é tudo quando se tem
And that's all there is
medo das noites em claro
Fear of sleepless nights
mas não conta pra ninguém
But don't tell anyone
às vezes acorda com tédio e não sorri pra mais
Sometimes wakes up bored and doesn't smile anymore
ninguém
Nobody
lê sobre sobre coisas do céu e vê coisas do além
Reads about things from the sky and sees things from beyond
ela ouve rock and roll a beça
She listens to rock and roll a lot
e é tudo quando se tem
And that's all there is
medo das noites em claro
Fear of sleepless nights
mas não conta pra ninguém
But don't tell anyone
ela é só uma criança, sozinha e sabe dançar...
She's just a child, alone, and knows how to dance...
Ela comete sempre os mesmos erros
She always makes the same mistakes
proucura não se apaixonar
Trying not to fall in love
ela ouve rock and roll a beça
She listens to rock and roll a lot
e é tudo quando se tem
And that's all there is
medo das noites em claro
Fear of sleepless nights
mas não conta pra ninguém
But don't tell anyone