Barcelona É Humilhado Pelo Grêmio Lyrics Translation in English

FutParódias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É, um jogo da Liberta ia começar

Yeah, a Libertadores match was about to begin

Peguei logo o controle pra TV ligar

I quickly grabbed the remote to turn on the TV

Promessa de jogaço, quase perco a hora

Promising game, I almost lost track of time

O Grêmio ia pegar o Barcelona fora

Grêmio was going to face Barcelona away


Estava diferente o Camp Nou

The Camp Nou felt different

A torcida inteira se amarelou

The entire crowd turned yellow

Não vi o Messi e nem o Paulinho

I didn't see Messi or Paulinho

Que jogo eu estava assistindo?

What game was I watching?


O Barça é falso, amor

Barça is fake, my love

E assim que soube, o Grêmio aproveitou

And as soon as Grêmio knew it, they took advantage

O Barça paraguaio não aguentou

The Paraguayan Barça couldn't handle it

Se bem que esse é do Equador

Although this one is from Ecuador


O Barça é falso, amor

Barça is fake, my love

Com dó do peixe e do porco estou

I feel sorry for the fish and the pig

Faltou alguém pra avisar os dois

Someone forgot to warn them

O Santos ouviu Barça e entregou

Santos heard Barça and surrendered


É, agora eu vou ter que parabenizar

Yeah, now I have to congratulate

Deu gosto de assistir o Tricolor jogar

It was a pleasure to watch Tricolor play

Quem tinha secador largou o trem na hora

Those who had doubts changed their minds instantly

Parou pra ver o Grêmio dando show de bola

Stopped to see Grêmio putting on a ball show


De cara o Barça já levou dois gols

Right away, Barça conceded two goals

Só assim que a torcida se tocou

Only then did the fans realize

Acho que até eles tinham esquecido

I think even they had forgotten

Que esse Barça é da 25

This Barça belongs to the 25th


O Barça é falso, amor

Barça is fake, my love

O Grêmio foi pra cima e atropelou

Grêmio went all out and crushed them

Edílson um torpedo disparou

Edílson fired a rocket

E o Luanel Messi deu um show

And Luanel Messi put on a show


O Barça é falso, amor

Barça is fake, my love

E essa defesaça, meu senhor?

And that defense, my lord?

O Grohe é o novo salvador

Grohe is the new savior

Eu vou até chamar de Milagrohe

I might even call him Milagrohe


O Barça é falso, amor

Barça is fake, my love

Mas se for campeão o tricolor

But if the tricolor becomes champion

No Mundial melhor abrir o olho

In the Club World Cup, better open your eyes

Porque o Real Madrid será o legítimo

Because Real Madrid will be the true one

Added by André Costa
Maputo, Mozambique June 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment