Bate de Trivela Lyrics Translation in English

Bola veio quente, três dedos eu tô batendo

The ball came in hot, three fingers I'm hitting

Bola veio quente, três dedos eu tô batendo

The ball came in hot, three fingers I'm hitting

Para a bola entrar, uma curva eu tô metendo

To make the ball go in, a curve I'm putting

É o FutParódias, mais um hit vem trazendo

It's FutParódias, bringing another hit

(Vai)

(Go)

O Nelinho bate de trivela

Nelinho hits with trivela

E o Henry bate de trivela

And Henry hits with trivela

E o Guilherme bate de trivela

And Guilherme hits with trivela

E o Ricardo Quaresma bate de três dedos nela (vai)

And Ricardo Quaresma hits with three fingers on it (go)

Nakamura bate de trivela

Nakamura hits with trivela

O Cissé bate de trivela

Cissé hits with trivela

Denis Glushakov bate de trivela

Denis Glushakov hits with trivela

Também o Quaresma bate de três dedos nela (vai)

Also Quaresma hits with three fingers on it (go)

Ménez impedido bate de trivela

Ménez offside hits with trivela

Daniel que cê não conhece bate de trivela

Daniel you don't know hits with trivela

David (ou Davi?) faz gol contra de trivela

David (or Davi?) scores an own goal with trivela

E mais uma vez, Quaresma de três dedos nela (vai)

And once again, Quaresma with three fingers on it (go)

Renato Abreu bate falta de trivela

Renato Abreu takes a free-kick with trivela

Teófilo Cubillas também bate de trivela

Teófilo Cubillas also hits with trivela

E o Geraldão bate de trivela

And Geraldão hits with trivela

E outra vez Quaresma bate de três dedos nela (vai)

And once again Quaresma with three fingers on it (go)

Roberto Carlos bate falta de trivela

Roberto Carlos takes a free-kick with trivela

Até o escanteio ele bate de trivela

Even the corner, he takes with trivela

E o Lobatón bate de trivela

And Lobatón hits with trivela

Só mais uma vez, Quaresma de três dedos nela (vai)

Just one more time, Quaresma with three fingers on it (go)

O Modric dá passe de trivela

Modric gives a trivela pass

Di María dá passe de trivela

Di María gives a trivela pass

E o Sneijder dá passe de trivela

And Sneijder gives a trivela pass

Não acaba, não Quaresma de três dedos nela (vai)

It doesn't end, Quaresma with three fingers on it (go)

E o Müller bate de trivela

And Müller hits with trivela

Pogba bate de trivela

Pogba hits with trivela

Até o Oscar bate de trivela

Even Oscar hits with trivela

Não acabam os lances de trivela do Quaresma (vai)

The trivela moves from Quaresma don't end (go)

Promessa do Everton bate de trivela

Promise from Everton hits with trivela

Moleque do YouTube bate de trivela

YouTube kid hits with trivela

Menino de 5 anos bate de trivela

5-year-old boy hits with trivela

Hoje eu ''se consagro'' batendo de três dedos nela (vai)

Today I ''make myself famous'' hitting with three fingers on it (go)

Ô, Bruno Otávio

Hey, Bruno Otávio

Que beleza, Bruno Otávio, hein?

What a beauty, Bruno Otávio, huh?

Ele nunca fez um gol na vida de fora da área

He never scored a goal from outside the area in his life

Aí num Palmeiras e Corinthians, aos 39 do 2º tempo, ele pensou

Then in Palmeiras and Corinthians, at 39 in the 2nd half, he thought

Hoje eu "se consagro"

Today I "make myself famous"

E pegou de tornozelo na bola

And he hit the ball with his ankle

A bola saiu aqui perto da bandeirinha de escanteio

The ball went out near the corner flag