Samba-Enredo 2019 - Gira Baiana - Salve As Mães do Samba Lyrics Translation in English

G.R.E.S. Tradição (RJ)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mãe baiana, êêê

Mãe baiana, êêê

Vem girar

Vem girar

Mãe baiana, êêê

Mãe baiana, êêê

Saravá

Saravá


Menina iluminada de Orum

Menina iluminada de Orum

Traz nas bençãos de Oxalá

Traz nas bençãos de Oxalá

Baianidade axé, a luz do ser

Baianidade axé, a luz do ser

Mulher

Mulher

Fez do Rio o seu Gatois

Fez do Rio o seu Gatois

Venceu as senzalas e grilhões

Venceu as senzalas e grilhões

Ergueu as Bandeiras das Nações

Ergueu as Bandeiras das Nações

E no xirê dos rituais

E no xirê dos rituais

Surge a Mãe dos Carnavais

Surge a Mãe dos Carnavais


Meu batuque vem de Angola, Axé

Meu batuque vem de Angola, Axé

Minha casa é Quilombola, Arruda e Guiné

Minha casa é Quilombola, Arruda e Guiné

Se a patrulha perturbar, deixa falar

Se a patrulha perturbar, deixa falar

Ninguém segura quem carrega patuá

Ninguém segura quem carrega patuá


No encanto da saia rendada

No encanto da saia rendada

Mãos de cura e tempero

Mãos de cura e tempero

Patrimônio popular

Patrimônio popular

Pano da costa, turbante e tabuleiro

Pano da costa, turbante e tabuleiro

Balangandãs pra mainha se enfeitar

Balangandãs pra mainha se enfeitar

É tradição, avenida virar terreiro pra festa das Yabás

É tradição, avenida virar terreiro pra festa das Yabás

Roda oyá que o mundo gira

Roda oyá que o mundo gira

Roda oyá vem clarear

Roda oyá vem clarear

Vai meu condor, num canto d’fé

Vai meu condor, num canto d’fé

Nos guiar!

Nos guiar!

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola September 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment