Me Atraiu Lyrics Translation in English

Gabriel Brito
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A verdade que liberta

The truth that sets free

O amor que carne se fez

The love that became flesh


O que há dentro de mim que me atraiu a ti?

What is inside me that attracted me to you?


Tua graça me cerca por onde eu for

Your grace surrounds me wherever I go

E somente em teus braços eu descanso Senhor

And only in your arms, Lord, do I rest


Acalma as ondas da minh’alma

Calm the waves of my soul


Me ensina a viver

Teach me to live

Sou eterno aprendiz

I am an eternal apprentice


Como podes me amar? Eu não entendo sua forma de cuidar

How can you love me? I don't understand your way of caring


E mesmo sendo tão diferente perfeito Deus a um ser carente

And even though being so different, perfect God to a needy being

Jamais quero te deixar

I never want to leave you


Sei bem que não mereço

I know well that I don't deserve

Mas esse amor não tem preço

But this love has no price


A cruz me levou a ti

The cross led me to you

A cruz me atraiu a ti

The cross attracted me to you


Jamais fui merecedor, mas por mim se entregou

I was never deserving, but you gave yourself for me

Jamais fui merecedor

I was never deserving

Added by André Costa
Maputo, Mozambique June 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment