Salve São Jorge, Salve Ogum Lyrics Translation in English

Com todo amor levo oferenda

With all love, I offer

É devoção, rito de fé, é minha crença

It's devotion, a ritual of faith, it's my belief

Salve São Jorge lá da igreja

Hail Saint George from the church

Salve Ogum lá do terreiro

Hail Ogum from the terreiro

Sincretismo, Santo Guerreiro

Syncretism, Holy Warrior

Meu protetor, meu padroeiro

My protector, my patron

Axé meu Pai

Axe, my Father

Com suas as armas

With his weapons

E seu manto a nos abençoar

And his cloak blessing us

Abrem se os caminhos

The paths open

Pra vida prosperar

For life to prosper

Não tem mandinga

There's no spell

Não tem quebrante

There's no hex

Que nos amarrará

That will bind us

Não tem maldade

There's no malice

Nem olho grande

Nor the evil eye

Que nos alcançará

That will reach us

Pra se imunizar não tem segredo

To immunize oneself, there's no secret

Basta acreditar

Just believe

Vá a capela

Go to the chapel

Ascenda velas

Light candles

Olhe pro céu

Look to the sky

Que lá da lua

From there, the moon

Ele iluminará

Will illuminate him