Pode Crer Lyrics Translation in English

Eurice Diniz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pode crer que vai dar certo sim

Believe that it will work out, yes

Estou orando por você

I'm praying for you

O Senhor está contigo, não desista

The Lord is with you, don't give up

Pois está chegando tempo de vencer

For the time of victory is approaching


Pode crer que vai dar certo sim

Believe that it will work out, yes

Esse tempo vai passar

This time will pass

A situação de hoje, não define a tua história

Today's situation does not define your story

A vitória vai chegar

Victory will come


Já passamos tantas tempestades e sobrevivemos

We have gone through so many storms and survived

Quem nos juga não passou um terço do que já passamos

Those who judge us have not endured a third of what we have

Foram noites de aflições

There were nights of affliction

Momentos de decisões

Moments of decisions

Quando todos nos abandonaram, Deus estava lá

When everyone abandoned us, God was there


Com a sua mão pra ajudar

With His hand to help


Já vivi situações, que o meu nome era amargura

I've lived situations where my name was bitterness

Quando entes queridos desceram a sepultura

When loved ones descended to the grave

Parecia até que tudo

It seemed like everything

Conspirava contra mim

Conspired against me

E no auge da minha angústia pensei ser o fim

And at the height of my anguish, I thought it was the end


Mas o propósito é maior que o momento

But the purpose is greater than the moment

É permissão de Deus a dor e o sofrimento

It's God's permission for pain and suffering

O que ele faz agora você não entende

What He does now, you don't understand

Mas a qualquer momento você entenderá

But at any moment, you will understand


A forma de Deus trabalhar é diferente

God's way of working is different

E muitas vezes vem na contramão da gente

And often goes against us

Quando o céu decreta vitória na terra

When heaven decrees victory on earth

É quando Deus mostra que está no controle e também nunca erra

It's when God shows that He is in control and never wrong


Pode crer que vai dar certo sim

Believe that it will work out, yes

Estou orando por você

I'm praying for you

O Senhor está contigo, não desista, pois está chegando o tempo de vencer

The Lord is with you, don't give up, for the time of victory is coming


Pode crer que vai dar certo sim

Believe that it will work out, yes

Esse tempo vai passar

This time will pass

A situação de hoje, não define a tua história

Today's situation does not define your story

A vitória vai chegar

Victory will come

A tua vitória vai chegar

Your victory will come

O tempo da vitória vai chegar

The time of victory will come


Deixa Deus te usar como uma ponte

Let God use you as a bridge

Deixa Deus te usar igual uma fonte

Let God use you like a fountain

Deixa Deus te usar pra entender

Let God use you to understand

Abraçar, confortar, chorar junto

To embrace, comfort, cry together

E depois consolar

And then console


Deixa Deus te usar com as mãos estendidas

Let God use you with extended hands

Deixa Deus te usar pra curar feridas

Let God use you to heal wounds

Seja boca de Deus para abençoar profetizando vida

Be the mouth of God to bless, prophesying life


Pode crer que vai dar certo sim

Believe that it will work out, yes

Estou orando por você

I'm praying for you

O Senhor está contigo

The Lord is with you

Não desista, pois está chegando o tempo de vencer

Don't give up, for the time of victory is coming

Pode crer que vai dar certo sim

Believe that it will work out, yes

Esse tempo vai passar

This time will pass

A situação de hoje, não define a tua história

Today's situation does not define your story

A vitória vai chegar

Victory will come


Vai chegar

It will come

Vai chegar

It will come

A tua vitória vai chegar

Your victory will come

Vai chegar

It will come

Vai chegar

It will come

O tempo da vitória vai chegar

The time of victory will come


Eu creio, tu crê, vaso?

I believe, do you believe, vessel?

Oh glória!

Oh, glory!

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil November 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment