Um Forrozim Lyrics Translation in English

Namoro novo é bão

New dating is good

Namoro veio acomoda

Old dating settles in

Sapato veio bão

Old shoes are good

Sapato novo incomoda

New shoes bother

Comida gorada é bão

Spoiled food is good

Mas se comer de mais engorda

But eating too much makes you fat

É bão pensar na vida

It's good to think about life

E se pensar de mais endoida

But thinking too much makes you crazy

Ê que vida boa

Oh, what a good life

Levo na flauta só pra não me incomodar

I take it lightly just not to be bothered

Ê se tem garoa

Oh, if it drizzles

Deixa cair pois não tem como segurar

Let it fall 'cause there's no way to hold it back

Viola pra ser boa tem que ser a de 10 corda

A good guitar must have 10 strings

Eu sou bem humorada e mal humorado se me acorda

I am in a good mood, but I'm grumpy if someone wakes me up

Bonito quem aceita mas gosto de quem discorda

Beautiful who accepts, but I like those who disagree

Paiero pra ser bão tem que ser fumo de corda

Straw to be good has to be of rope

Ê que vida boa

Oh, what a good life

Levo na flauta só pra não me incomodar

I take it lightly just not to be bothered

Ê se tem garoa deixa cair

Oh, if it drizzles let it fall

Pois não tem como segurar

'Cause there's no way to hold it back

A casa nova cai se não tiver boa estrutura

A new house collapses if it doesn't have a good structure

Boiada quando estoura não tem nada que segura

Cattle, when they break loose, there's nothing to hold them

Gosto de gente sério e de gente bem humorada

I like serious people and also funny people

Gosto de gente certa e de gente meio pancada

I like people who are certain and people who are a bit crazy

Ê que vida boa

Oh, what a good life

Levo na flauta só pra não me incomodar

I take it lightly just not to be bothered

Ê se tem garoa deixa cair

Oh, if it drizzles let it fall

Pois não tem como segurar

'Cause there's no way to hold it back