Essência do Amor Lyrics Translation in English

Grupo Logos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O mundo há de passar e toda profecia

The world will pass away, and every prophecy

Os dons, as línguas e tudo mais que existir

The gifts, the tongues, and everything that exists

Porém como aquele que foi

But like the one who was

Hoje é e pra sempre há de ser

Today is and forever will be

O amor é a essência de Deus

Love is the essence of God

E pra sempre também vai viver

And will also live forever


Bondoso e sem rancor, fiel e consciente

Kind and without resentment, faithful and aware

Humilde e sofredor, espera tão somente

Humble and suffering, waiting only

Justo e verdadeiro, tudo suporta e tudo crê

Just and true, bears and believes everything

Tão puro e perfeito é o amor

So pure and perfect is love

Não busca interesse ou favor

It seeks no interest or favor

Mistério, expressão, vida e luz do Senhor

Mystery, expression, life, and light of the Lord


Se eu pudesse saber destinos ou futuros

If I could know destinies or futures

Fazer mover as montanhas com minha fé

Move mountains with my faith

Se eu pudesse falar qualquer língua

If I could speak any language

Em qualquer lugar

In any place

E desse os meus bens ao mais pobre

And give my possessions to the poorest

Ou morresse em favor de alguém

Or die for someone


Se não tivesse amor, de nada valeria

If there were no love, it would be worth nothing

Se não tivesse amor, proveito algum teria

If there were no love, it would have no profit

Fria e sem razão a vida, então, passaria

Cold and without reason, life would then pass

Vazio seria o falar

Speaking would be empty

Um sino que insiste a tocar

A bell that insists on ringing

Se dentro de mim não valesse o amor

If love within me were worthless

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique June 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment