Imagina Lyrics Translation in English

Imagina você levantando da cama agora

Imagine you getting out of bed now

Pegando a chave do carro e batendo a porta

Taking the car keys and closing the door

Só você e o teu pensamento

Only you and your thoughts

Ouvindo a canção do momento

Listening to the song of the moment

Pense agora você dirigindo, cortando a BR

Think now, you driving, cutting through the highway

Nada te pararia, nem chuva, nem Sol, e nem neve

Nothing would stop you, not rain, not sun, not snow

Imagina você com saudade

Imagine you missing

Entrando na minha cidade

Entering my city

De repente o teu carro freando

Suddenly, your car braking

E o meu interfone tocando

And my intercom ringing

E quando eu pergunto quem é?

And when I ask who it is?

Você me responde: Te amo!

You answer me: I love you!

Aí reconheço sua voz, e abro a porta chorando

Then I recognize your voice, and I open the door crying

E a gente se abraça ali mesmo na sala

And we hug right there in the living room

E já vai se beijando

And already start kissing

Imaginou? Já Imaginou? Imaginou?

Did you imagine? Have you imagined? Have you imagined?

Agora para de imaginar e faz!

Now stop imagining and do it!

Para de imaginar e faz!

Stop imagining and do it!

E não esquece nunca mais

And never forget again

Que eu te amo até demais

That I love you too much

Para de imaginar e faz!

Stop imagining and do it!

Faz!

Do it!

Pense agora você dirigindo, cortando a BR

Think now, you driving, cutting through the highway

Nada te pararia, nem chuva, nem Sol, e nem neve

Nothing would stop you, not rain, not sun, not snow

Imagina você com saudade

Imagine you missing

Entrando na minha cidade

Entering my city

De repente o teu carro freando

Suddenly, your car braking

E o meu interfone tocando

And my intercom ringing

E quando eu pergunto quem é?

And when I ask who it is?

Você me responde: Te amo!

You answer me: I love you!

Aí reconheço sua voz, e abro a porta chorando

Then I recognize your voice, and I open the door crying

E a gente se abraça ali mesmo na sala

And we hug right there in the living room

E já vai se beijando

And already start kissing

Imaginou? Já Imaginou? Imaginou?

Did you imagine? Have you imagined? Have you imagined?

Agora para de imaginar e faz!

Now stop imagining and do it!

Para de imaginar e faz!

Stop imagining and do it!

E não esquece nunca mais, que eu te amo até demais

And never forget again, that I love you too much

Para de imaginar e faz!

Stop imagining and do it!

Faz!

Do it!