Conversa Comigo Lyrics Translation in English

Conversa comigo direito, que eu entendo.

Talk to me properly, and I'll understand.

Você quer dizer o que pensa sem lembrar de mim!

You want to say what you think without remembering me!

Descobre o caminho do meu sentimento,

Discover the path of my feelings,

Com jeito abre a porta do meu coração;

Gently open the door to my heart;

Mas não fale comigo assim, oh não!

But don't talk to me like that, oh no!

Você não percebe que a vida é mais que um jogo.

Don't you realize that life is more than a game?

Palavras são como o tempo, não podem mais voltar.

Words are like time; they can't turn back.

Me dê um motivo, quem sabe eu compreendo,

Give me a reason, maybe I'll understand,

No amor não importa perder ou ganhar

In love, it doesn't matter if you lose or win.

Mas não fale comigo assim, oh não!

But don't talk to me like that, oh no!

Eu sei, o amanhã pra nós dois faz sentido.

I know, tomorrow makes sense for both of us.

É fácil, basta apenas ouvir o que eu digo!

It's easy, just listen to what I say!

Descobre o caminho do meu sentimento,

Discover the path of my feelings,

Com jeito abre a porta do meu coração;

Gently open the door to my heart;

Mas não fale comigo assim, oh não!

But don't talk to me like that, oh no!

Você não percebe que a vida é mais que um jogo.

Don't you realize that life is more than a game?

Palavras são como o tempo, não podem mais voltar.

Words are like time; they can't turn back.

Me dê um motivo, quem sabe eu compreendo,

Give me a reason, maybe I'll understand,

No amor não importa perder ou ganhar

In love, it doesn't matter if you lose or win.

Mas não fale comigo assim, oh não!

But don't talk to me like that, oh no!

Eu sei, o amanhã pra nós dois faz sentido.

I know, tomorrow makes sense for both of us.

É fácil, basta apenas ouvir o que eu digo!

It's easy, just listen to what I say!

Descobre o caminho do meu sentimento,

Discover the path of my feelings,

Com jeito abre a porta do meu coração;

Gently open the door to my heart;

Mas não fale comigo assim, oh não!

But don't talk to me like that, oh no!

Eu sei, o amanhã

I know, tomorrow