Aleluia, a Luta Continua Lyrics Translation in English

Aleluia, a Luta Continua

Hallelujah, the Struggle Continues

Há uma palavra

There's a word

Que se diz no mundo inteiro

Spoken throughout the world

Traduz um sentimento

Translates a feeling

Puro, Santo e Verdadeiro

Pure, Holy, and True

Na hora mais difícil

In the most difficult moment

Quando tudo parece perdido

When everything seems lost

Dá gloria ao Senhor

Give glory to the Lord

E derrota o inimigo

And defeat the enemy

Aleluia, ô aleluia

Hallelujah, oh hallelujah

Aleluia porque a luta continua

Hallelujah because the struggle continues

Aleluia vai em frente no final a gente vence

Hallelujah, move forward, in the end, we win

Aleluia, porque a luta continua

Hallelujah, because the struggle continues

Nessa hora de agonia

In this hour of agony

Quando a noite é tão fria

When the night is so cold

A tristeza invade a alma

Sadness invades the soul

E não amanhece o dia

And the day does not dawn

E parece não ter jeito

And it seems there's no way

Essa dor dentro do peito

This pain inside the chest

Aleluia, porque a luta continua

Hallelujah, because the struggle continues

É que a gente não se rende

It's because we don't surrender

Não se entrega, não se vende

Don't give up, don't sell out

Mesmo a vida sendo dura

Even when life is tough

No momento de amargura

In moments of bitterness

Deus, eu canto Aleluia!

God, I sing Hallelujah!