Nossos Momentos Lyrics Translation in English
Gal Costa
Portuguese Lyrics
English Translation
Momentos são iguais àqueles
Moments are like those
Em que eu te amei,
In which I loved you,
Palavras são iguais àquelas
Words are like those
Que eu te dediquei.
That I dedicated to you.
Eu escrevi na fria areia
I wrote in the cold sand
Um nome para amar,
A name to love,
O mar chegou, tudo apagou,
The sea came, erased everything,
Palavras leva o mar.
Words the sea takes away.
Teu coração, praia distante
Your heart, a distant beach
Em meu perdido olhar,
In my lost gaze,
Teu coração, mais inconstante
Your heart, more fickle
Que a incerteza do mar.
Than the uncertainty of the sea.
Teu castelo de carinhos
Your castle of affections
Eu nem pude terminar,
I couldn't even finish,
Momentos meus, que foram teus
My moments, which were yours
Agora é recordar.
Now, it's just remembering.