Mamama Papapa Lyrics Translation in English

Na mamãe, na mamãe, um beijo

In mommy, in mommy, a kiss

No meu pão, no meu pão, um queijo

In my bread, in my bread, a cheese

O jardim, o jardim anda cheio de flores

The garden, the garden is full of flowers

Me dá aqui, me dá aqui um abraço

Give me here, give me here a hug

Fica aqui, fica aqui ao meu lado

Stay here, stay here by my side

Pra alegrar, pra alegrar cante este pedaço

To cheer up, to cheer up, sing this part

Ma ma ma ma ma (2 vezes)

Ma ma ma ma ma (2 times)

Pa pa pa pa pa

Pa pa pa pa pa

Qui qui qui qui qui

Qui qui qui qui qui

Ca ca ca ca ca, hey!

Ca ca ca ca ca, hey!

Brincadeira o dia inteiro

Play all day long

Tem soninho no travesseiro

There's sleepiness in the pillow

E lá fora, e lá fora um céu cheio de estrelas

And outside, and outside a sky full of stars

Uma nuvem que vai passando

A cloud passing by

Bicicleta, bola e morango

Bicycle, ball, and strawberry

e num sonho, e num sonho a gente vai cantando

And in a dream, and in a dream, we're singing

Ma ma ma ma ma (2 vezes)

Ma ma ma ma ma (2 times)

Pa pa pa pa pa

Pa pa pa pa pa

Qui qui qui qui qui

Qui qui qui qui qui

Ca ca ca ca ca, hey!

Ca ca ca ca ca, hey!

No domingo, muita preguiça

On Sunday, lots of laziness

ha ha ha ha ha ha ha

ha ha ha ha ha ha ha

Churrasquinho, pão e linguiça

Barbecue, bread, and sausage

ha ha ha ha ha ha ha

ha ha ha ha ha ha ha

E a vida é uma delícia

And life is a delight

ha ha ha ha ha ha ha

ha ha ha ha ha ha ha

é a vida é uma delícia

It's life, it's a delight

Ma ma ma ma ma (4 vezes)

Ma ma ma ma ma (4 times)

Pa pa pa pa pa

Pa pa pa pa pa

Qui qui qui qui qui

Qui qui qui qui qui

Ca ca ca ca ca, hey!

Ca ca ca ca ca, hey!