Profissões Lyrics Translation in English

Anittinha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando você crescer

When you grow up

Diz ai o que você quer ser

Tell me what you want to be

Ou, ou

Oh, oh

Quando você crescer

When you grow up

Diz ai o que você quer ser

Tell me what you want to be

Ou, ou

Oh, oh


Se na lua quer pisar

If you want to step on the moon

De foguete viajar

Travel by rocket

Voar pela via láctea

Fly through the Milky Way

Tem que ser astronauta

You have to be an astronaut


Se gosta de ensinar

If you like to teach

1, 2, 3 e o b a bá

1, 2, 3 and the alphabet

Cada letra, cada cor

Every letter, every color

Tem que ser professor

You have to be a teacher


Quando você crescer

When you grow up

Diz ai o que você quer ser

Tell me what you want to be

Ou, ou

Oh, oh

Quando você crescer

When you grow up

Diz ai o que você quer ser

Tell me what you want to be

Ou, ou

Oh, oh


E se gosta de cuidar

And if you like to take care

Das pessoas ajudar

Help people

Pra curar quem sente dor

To heal those who feel pain

Tem que ser médico

You have to be a doctor


Se gosta de descobrir

If you like to discover

Novas coisas por aí

New things around

Explorar todas as pistas

Explore all the clues

Tem que ser cientista

You have to be a scientist


Quando você crescer

When you grow up

Diz ai o que você quer ser

Tell me what you want to be

Ou, ou

Oh, oh

Quando você crescer

When you grow up

Diz ai o que você quer ser

Tell me what you want to be

Ou, ou

Oh, oh

Mas tem que estudar, hein?

But you have to study, huh?

Added by António Silva
Lisbon, Portugal October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment