Vou Seguir Lyrics Translation in English

César Marques
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Elevo os meus olhos para o céu

I lift my eyes to the sky

E Deus em meu socorro

And God is my help

Que me faz vencer as tentações

He makes me overcome temptations

Que vem ao meu encontro

That come my way

Não posso temer o mal

I cannot fear evil

Preciso ser confiante

I need to be confident

Pelas mãos de Deus seguro estou

By God's hands, I am secure


Quando estou triste, angustiado

When I'm sad, distressed

Ele vem e me acalma

He comes and calms me

Nas aflições, nas provações

In afflictions, in trials

É o meu escudo forte

He's my strong shield

Por isso eu vou lutar

That's why I will fight

E nada neste mundo vai me impedir

And nothing in this world will stop me

De seguir até o fim

To follow until the end


Vou seguir

I will follow

Não vou parar

I won't stop

A minha cruz vou levar

I will carry my cross

Pode o inimigo tentar me deter

Even if the enemy tries to stop me

A minha meta eu vou bater

I will reach my goal

Jesus me comprou, dEle sou

Jesus bought me, I am His

Um preço caro pagou

A high price He paid

Se no caminho eu tropeçar

If I stumble on the way

Deus me ajuda a levantar

God helps me to rise

Com Ele eu posso descansar

With Him, I can rest


Irmão, é chegada a sua vez

Brother, your time has come

Deus te ouviu do céu

God heard you from heaven

Diante dos teus inimigos te exalta

He exalts you before your enemies

Creia, somente

Believe, only

As promessas que Ele te fez

The promises He made to you

Talvez se esqueceu

Maybe you forgot

Esteja certo tudo vai cumprir

Be sure, everything will be fulfilled


Você tem sofrido, tem chorado

You have suffered, you have cried

O Senhor tem visto tudo

The Lord has seen it all

Ele é o abrigo, é o rumo certo

He is the shelter, the right path

Ele é o teu amigo

He is your friend

Por isso tem que caminhar

That's why you have to walk

Não deixe nada neste mundo te parar

Don't let anything in this world stop you

Falta pouco pra chegar

It's almost there

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola November 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment