A Vingança de Maria Lyrics Translation in English

Sou tão desastrado

I'm so clumsy

que nem tinha notado até então

that I hadn't even noticed until then

esqueci minha carteira,

I forgot my wallet,

acho que ficou sob o balcão

I think it stayed under the counter

você me ligou, a uma da manhã

You called me at one in the morning

dizendo que tinha encontrado

saying you had found

um cartão verde limão,

a lime green card,

dizendo: "você está acabado!"

saying: "you're finished!"

e então...

and then...

e eu sai correndo,

and I ran away,

fugindo sem direção

running without direction

meus pés estavam doendo

my feet were hurting

sentei-me em frente ao teu portão

I sat in front of your gate

Chiquinho estava lá,

Chiquinho was there,

clamando por perdão,

pleading for forgiveness,

dizendo não saber de nada

saying he didn't know anything

Maria não acreditando

Maria not believing,

puxou o gatilho e acabou matando

pulled the trigger and killed

o José...

Jose...

By Filipe - Gambit Bass Player

By Filipe - Gambit Bass Player