Contemplando A Natureza Lyrics Translation in English

Sentei-me um dia junto ao tronco da figueira

I sat one day by the trunk of the fig tree

Que faz a sombra no terreiro do ranchito

That casts its shadow in the ranch's courtyard

Pra contemplar a tarde linda que chegava

To contemplate the beautiful evening that arrived

E a cor de anil no azul do infinito

And the indigo color in the blue of the infinite

Que coisas lindas sentir o cheiro do gado

How beautiful it is to feel the scent of the cattle

E o descampado cheio de flores silvestres

And the open field full of wildflowers

Milhões de abelhas num revoado amorioso

Millions of bees in a loving swarm

E o verde lindo que a pampa serve de veste

And the beautiful green that the countryside serves as attire

Desceu a tarde, linda e mansa sobre os campos

The evening came down, beautiful and gentle over the fields

E o pôr do sol foi chegando a despacito

And the sunset arrived slowly

A onda verde galopante dos trigais

The galloping green wave of wheat fields

Embelezando mais esse solo bendito

Embroidering this blessed land even more

Então chegou a noite linda e estrelada

Then came the beautiful starry night

E na calada só pirilampos se via

And in the stillness, only fireflies were seen

Como estrelinhas rebrilhando em seus piscares

Like little stars shining in their twinkles

Que só se apagam ao raiar de um novo dia

That only fade away at the break of a new day

Fiquei tão longe, tão distante de mim mesmo

I felt so far, so distant from myself

A contemplar a natureza sem igual

To contemplate the unparalleled nature

Arranquei rimas e poemas deste peito

I plucked rhymes and poems from this heart

Aonde pulsa um coração xucro e bagual

Where beats a rough and untamed heart

Só peço a Deus em minhas súplicas ardentes

I only ask God in my fervent supplications

E a rima quente do meu verso com afago

And the warm rhyme of my verse with caress

Quando chegar a fria morte sem clemência

When the cold, unmerciful death arrives

Não me deixe morrer longe do meu pago

Do not let me die far from my homeland