O Chevetão Lyrics Translation in English
Garotos de OuroPortuguese Lyrics
English Translation
Tenho um Chevette, sete quatro, tubarão.
I have a Chevette, seven four, shark.
Rebaixado roda quinze, insulfime, surdinão
Lowered, fifteen-inch wheels, tinted windows, big muffler.
O meu carro bem pegado vem na onda dos magrão
My car, well-tuned, rides the wave of the cool guys.
Caprichei numa sonzeira vale mais que um chevettão
I went all out on a sound system worth more than a big Chevette.
(Eu não vejo a hora de chegar a sexta-feira
(I can't wait for Friday to come,
De Chevette encerado e me largar pra zoeira)
With a waxed Chevette, ready to hit the fun)
(Toda galera diz que o cheva é da hora,No postinho não demora tô detonado vanera)
(Everyone says the Chevette is cool, no delays at the gas station, I'm rocking to vanera)
Ai galera tá chegando o chevettão
Hey folks, the big Chevette is coming.
Com a sonzeira muita louca é a alegria do povão
With the crazy sound system, it's the joy of the people.
Alô galera entra nessa brincadeira
Hello, folks, join in the fun.
A mulherada sobe em cima e chacoalha na vanera
The ladies get on top and shake to the vanera.
Já me perguntaram se eu vendo o campeão
They've asked me if I'm selling the champion.
Faço pega levo todas faturei um dinheirão
I race, I take them all, made a lot of money.
O meu auto não tem preço nem que seja por milhão
My car is priceless, even if it's worth a million.
A carona é reservada só embarca mulherão
The ride is reserved, only big women get on board.