Quando Alguém É Tudo Lyrics Translation in English

Catedral
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando os olhos marejam por alguma lembrança vivida

When the eyes well up with some lived memory

Quando o sorriso retrata as marcas de uma vida

When the smile portrays the marks of a life


Quando o silêncio conforta pela experiência sentida

When silence comforts through the felt experience

Quando a tristeza se cala, a felicidade é refletida, ela é refletida

When sadness falls silent, happiness is reflected, it is reflected


Quando alguém é tudo pra você

When someone is everything to you

Tudo fica fácil de entender

Everything becomes easy to understand

Tudo fica fácil de entender

Everything becomes easy to understand

Quando alguém é tudo pra você

When someone is everything to you


Quando alguém é tudo pra você

When someone is everything to you


Quando penso em você, me sinto um cara de sorte

When I think of you, I feel like a lucky guy

Quando estou perdido, você é meu sul e meu norte

When I'm lost, you are my south and my north


Quando fecho meus olhos, vejo o futuro ao seu lado

When I close my eyes, I see the future by your side

E ao abrir os mesmos olhos, desejo meu presente demorado

And when I open those same eyes, I wish for my lingering present

Meu presente demorado

My lingering present


Quando alguém é tudo pra você

When someone is everything to you

Tudo fica fácil de entender

Everything becomes easy to understand

Tudo fica fácil de entender

Everything becomes easy to understand

Quando alguém é tudo pra você

When someone is everything to you


Quando alguém é tudo pra você

When someone is everything to you

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment