Mãe do céu Lyrics Translation in English

Thiago Brado
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Santa Mãe de Deus

Holy Mother of God

Eu hoje venho aqui

Today I come here

Descansar meu coração

To rest my heart

Pedir a Tua intercessão

To ask for Your intercession


Se Deus Te escolheu

If God chose You

Quem sou eu para não me abandonar

Who am I not to abandon myself

Recorro a Teu abrigo sei que lá Jesus está

I turn to Your shelter, I know that Jesus is there


Sim eu sei (eu sei)

Yes, I know (I know)

Ele escuta Tua voz

He listens to Your voice

Sim eu sei (eu sei)

Yes, I know (I know)

Lá em Canaã não era hora mas a Tua voz

In Canaan, it wasn't the time, but Your voice

Ele acolheu

He accepted


Mãe do céu, oh minha Mãe Maria

Heavenly Mother, oh my Mother Mary

Eis que todas as gerações

Behold, all generations

Hão de Te chamar Bem-aventurada

Shall call You Blessed

Bem-aventurada

Blessed


A salvação está no rei eu sei

Salvation is in the king, I know

Porém Maria o teu sim

But Mary, Your yes

Tornou real o sonho de Deus

Made God's dream a reality

A nossa redenção enfim

Our redemption, finally

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau July 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment