Lembranças Lyrics Translation in English

Lembra como era difícil a infância

Remember how difficult childhood was

Tudo aquilo que a gente passou

Everything we went through

Mas eu persisti, tudo mudou

But I persisted, everything changed

Lembra dos perdidos, a escola

Remember the lost, school

Mó saudade de quem nunca abandonou

Longing for those who never gave up

Mas eu agradeço ao meu senhor

But I thank my lord

Aqui tá tudo bem, você não tá aqui

Everything is fine here, you're not here

Hoje eu me peguei pensando em você

Today I caught myself thinking about you

A saudade vem, quer me destruir

Saudade comes, wants to destroy me

Mas não vai demorar muito pra te ver

But it won't be long before I see you

Aqui tá tudo bem, você não tá aqui

Everything is fine here, you're not here

Hoje eu me peguei pensando em você

Today I caught myself thinking about you

A saudade vem, quer me destruir

Saudade comes, wants to destroy me

Mas não vai demorar muito pra te ver

But it won't be long before I see you

Cê vai querer, ver um favelado bem

You'll want to see a favela dweller doing well

Vai perceber, que a quebrada não virou refém

You'll realize the neighborhood hasn't become a hostage

Cê vai correr

You'll run

Do meu lado com os plaquê de cem

By my side with hundred-dollar bills

Eu vou provar, eu vou mostrar

I'll prove it, I'll show

Que nem tudo o que se vale é o que tem

That not everything that matters is what you have

Cê vai querer, ver um favelado bem

You'll want to see a favela dweller doing well

Vai perceber, que a quebrada não virou refém

You'll realize the neighborhood hasn't become a hostage

Cê vai correr

You'll run

Do meu lado com os plaquê de cem

By my side with hundred-dollar bills

Eu vou provar, eu vou mostrar

I'll prove it, I'll show

Que nem tudo o que se vale é o que tem

That not everything that matters is what you have