Me Jogou Fora Lyrics Translation in English
Gatinha ManhosaPortuguese Lyrics
English Translation
Te dei meus beijos quando você me pediu
I gave you my kisses when you asked me to
Te dei meu corpo quando estava a fim
I gave you my body when I was into it
Fiz coisas absurdas de se fazer
I did absurd things to do
Por esse amor só não matei e nem roubei
For this love, I neither killed nor stole
Até dos meus amigos eu me afastei
I even distanced myself from my friends
Deixei de lado tudo que sempre gostei
I set aside everything I always liked
Lutei pra ser bem mais do que você sonhou
I fought to be much more than you dreamed
E em troca recebi a dor
And in return, I received the pain
Me jogou fora como se fosse um pedaço de papel
You threw me away as if I were a piece of paper
Quando me encontra vira a cara, finge que não me conheceu
When you see me, you turn your face, pretend you don't know me
Hoje eu não sirvo, eu não presto
Today, I'm not useful, I'm not good
Não sou nada pra você
I'm nothing to you
Mas duvido que encontre um outro alguém melhor que eu
But I doubt you'll find someone better than me
Até dos meus amigos eu me afastei
I even distanced myself from my friends
Deixei de lado tudo que sempre gostei
I set aside everything I always liked
Lutei pra ser bem mais do que você sonhou
I fought to be much more than you dreamed
E em troca recebi a dor
And in return, I received the pain
Me jogou fora como se fosse um pedaço de papel
You threw me away as if I were a piece of paper
Quando me encontra vira a cara, finge que não me conheceu
When you see me, you turn your face, pretend you don't know me
Hoje eu não sirvo, eu não presto
Today, I'm not useful, I'm not good
Não sou nada pra você
I'm nothing to you
Mas duvido que encontre um outro alguém melhor que eu, que eu
But I doubt you'll find someone better than me, than me
Duvido que encontre um outro amor melhor que o meu
I doubt you'll find another love better than mine