Meu Coração É Seu Lyrics Translation in English

Eu vi você chorar

I saw you cry

Agora posso entender

Now I can understand

Eu sei, apenas palavras não vão te convencer

I know, words alone won't convince you

Mas eu quero te mostrar, preciso te dizer

But I want to show you, I need to tell you

O quanto eu sofri e aprendi longe de você

How much I suffered and learned away from you

Hoje eu sei o que o amor faz...

Today I know what love does...

E estou aqui só pra dizer...

And I'm here just to say...

REFRÃO..::

CHORUS..::

Meu coração...

My heart...

É seu

Is yours

E sempre vai ser

And will always be

O seu amor...

Your love...

Mostrou pra mim

Showed me

O quanto a vida pode ser feliz

How happy life can be

Meu coração...

My heart...

Eu vou levar pra sempre o seu amor

I will carry your love forever

Quero provar, e vou te mostrar, baby

I want to prove, and I will show you, baby

Que nunca nada vai mudar

That nothing will ever change

Em meu coração!!

In my heart!!

Você não pode acreditar no que dizem por aí

You can't believe what they say out there

São apenas mentiras pra tentar levar você de mim

They're just lies trying to take you away from me

Mas como as ondas do mar, que nunca vão parar

But like the waves of the sea that will never stop

Eu não vou desistir de tentar te provar meu amor...

I won't give up trying to prove my love to you...

Você só precisa entender o quanto eu amo você!!

You just need to understand how much I love you!!

REFRÃO

CHORUS

Oh, oh!

Oh, oh!

Há uma chance...pra nós

There's a chance... for us

Nós dois....

Both of us....

E a gente pode ser feliz

And we can be happy

Tão feliz....

So happy....

Eu vou levar pra sempre o seu amor

I will carry your love forever

Eu quero te provar, eu quero te mostrar...

I want to prove to you, I want to show you...

Que nunca nada vai mudar...

That nothing will ever change...

Meu coração é seu!

My heart is yours!

E sempre vai ser...

And will always be...

O seu amor mostrou pra mim

Your love showed me

O quanto a vida pode ser feliz... em meu coração...

How happy life can be... in my heart...

Eu vou levar

I will carry

Pra sempre o seu amor....

Your love forever....

Quero provar e vou te mostrar, baby

I want to prove and I will show you, baby

Que nunca nada vai mudar em meu coração!!!

That nothing will ever change in my heart!!!