Eu Cuido de Ti Lyrics Translation in English

Camila Veloso
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei que estás cansado

I know you are tired

Sente medo e aflição

Feel fear and distress

Tem pedido as minhas bênçãos

You've asked for my blessings

Tem estado em oração

You've been in prayer


Vem descansa em meus braços

Come, rest in my arms

Põe teu medo em minhas mãos

Put your fear in my hands

Te seguro em meu abraço

I hold you in my embrace

Sou a tua proteção

I am your protection


Filho meu não te esqueças que eu posso abrir o mar

My child, do not forget that I can part the sea

As tempestades em sua vida são para te ensinar

The storms in your life are meant to teach you

Não te sinta sozinho estou tão perto de você

Do not feel alone, I am so close to you

Tenho andado ao teu lado jamais deixei você

I have walked by your side, never left you


Eu cuido de ti, eu cuido de ti

I take care of you, I take care of you

Não há maior amor que o meu confia em mim o Sol já vai chegar

There is no greater love than mine, trust in me, the sun will rise

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal August 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment