Vou Guardar Lyrics Translation in English

Ge Alvarenga
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foram tantos momentos, difícil esquecer

So many moments, hard to forget

Mas agora estou de volta e pra sempre vou estar aqui

But now I'm back and will always be here

O tempo muda as coisas e a gente tem que crescer

Time changes things, and we have to grow

Ir em busca de um futuro e deixar nossa vida seguir

Seeking a future and letting our lives go on


Eu só quero agradecer por tudo

I just want to thank for everything

E dizer que se há alguém no mundo

And say that if there's someone in the world

Que sempre vou guardar, é você

That I will always keep, it's you


Quem sabe um dia eu possa regredir

Maybe one day I can regress

Só pra voltar no tempo em que nasci

Just to go back to the time I was born

E então ser seu pequenino mais uma vez

And then be your little one once again

Mais uma vez

Once again

Mais uma vez

Once again

Hmmm

Hmmm


Eu só quero agradecer por tudo

I just want to thank for everything

E dizer que se há alguém no mundo

And say that if there's someone in the world

Que sempre vou guardar, é você

That I will always keep, it's you

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal June 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment