Filho, Eu Tô Cuidando Lyrics Translation in English

Hoje eu resolvi conversar com o senhor

Today I decided to talk to the Lord

Pra dizer meu coração tá triste minha alma ferida

To tell him my heart is sad, my soul wounded

E de joelhos dobrados fiz minha oração

And on bended knees, I made my prayer

E assim contei para ele os medos que eu tinha

And thus, I told him about the fears I had

Meu desabafo ele ouviu

He listened to my outpour

Eu chorei tanto pra ele

I cried so much to him

E ele não me interrompeu, nem se quer um momento

And he didn't interrupt me, not even for a moment

E deixou eu terminar tudo que eu tinha pra falar

And let me finish everything I had to say

E quando eu me calei ele começou falar

And when I fell silent, he began to speak

Eu estou cuidando de ti

I am taking care of you

Filho eu tô cuidando de ti

My son, I am taking care of you

Dessa dor que te paralisou

Of this pain that paralyzed you

Que invadiu sua alma

That invaded your soul

Eu tô tirando

I am removing

Eu estou cuidando de ti

I am taking care of you

Filho eu tô cuidando de ti

My son, I am taking care of you

Eu não me esqueci um momento sequer de ti

I haven't forgotten you for a single moment

Meu desabafo ele ouviu

He listened to my outpour

Eu chorei tanto pra ele

I cried so much to him

E ele não me interrompeu, nem se quer um momento

And he didn't interrupt me, not even for a moment

E deixou eu terminar tudo que eu tinha pra falar

And let me finish everything I had to say

E quando eu me calei ele começou falar

And when I fell silent, he began to speak

Eu estou cuidando de ti

I am taking care of you

Filho eu tô cuidando de ti

My son, I am taking care of you

Dessa dor que te paralisou

Of this pain that paralyzed you

Que invadiu sua alma

That invaded your soul

Eu tô tirando

I am removing

Eu estou cuidando de ti

I am taking care of you

Filho eu tô cuidando de ti

My son, I am taking care of you

Eu não me esqueci um momento sequer de ti

I haven't forgotten you for a single moment

Filho e não me esqueci

My son, and I haven't forgotten

Eu estou cuidando de ti

I am taking care of you

Filho eu tô cuidando de ti

My son, I am taking care of you

Dessa dor que te paralisou

Of this pain that paralyzed you

Que invadiu sua alma

That invaded your soul

Eu tô tirando

I am removing

Eu estou cuidando de ti

I am taking care of you

Filho eu tô cuidando de ti

My son, I am taking care of you

Eu não me esqueci um momento sequer de ti

I haven't forgotten you for a single moment